f1=x&&(y||z);

t1=BooleanTable[{x,y,z}->f1,{x,y,z}]

f2=BooleanFunction[t1][x,y,z]