Software de gestión de información de DB2 Registro de las claves de licencia de DB2 Versión 9 para Linux, UNIX y Windows Guía rápida de iniciación Esta guía indica cómo registrar las claves de licencia para los productos o características DB2(R) que ha adquirido. En conformidad con el acuerdo de licencia, debe registrar la clave de licencia. Sin embargo, sin una clave de licencia registrada, el producto funcionará sin interrupciones ni restricciones. Versiones de idioma nacional: Para consultar la Guía rápida de iniciación en otros idiomas, remítase al archivo PDF o de texto del directorio readme del CD de activación del producto o de la imagen electrónica descargada. Visión general Las claves de licencia y el acuerdo de licencia de cada producto o característica DB2 para Linux(R), UNIX(R) y Windows(R) se encuentran en el CD de activación que se incluye en el paquete de soportes o se pueden descargar del sitio Web Passport Advantage. Puede registrar una clave de licencia desde la línea de mandatos o utilizando el Centro de licencias (sólo en sistemas operativos Windows y Linux). Paso 1: Asegúrese de que el producto DB2 esté instalado El producto DB2 debe estar instalado antes de registrar la clave de licencia. Si el producto no está instalado, consulte las instrucciones de instalación en los manuales de instalación del producto IBM o en los sitios Web de IBM listados al final de este documento. Paso 2: Lea los términos de la licencia Asegúrese de que comprende y está de acuerdo con las condiciones de la licencia, que se encuentran en el CD de activación, antes de registrar la clave de licencia. Los términos de la licencia están ubicados en los CD de activación, en el directorio /db2/license/Windows para los sistemas operativos Windows o en el directorio /db2/license/UNIX para los sistemas operativos Linux y UNIX. Paso 3: Registre la clave de licencia Puede registrar la clave de licencia desde el Centro de licencias (sólo en sistemas operativos Windows y Linux) o utilizando el mandato db2licm. Para registrar la clave de licencia utilizando en el mandato db2licm desde la línea de mandatos: En sistemas operativos Windows, especifique el mandato db2licm: db2licm -a x:\db2\license\ donde x: representa la unidad de CD que contiene el CD de activación del producto DB2 y representa el nombre del archivo de claves de licencias. En sistemas operativos Linux o UNIX, especifique el mandato db2licm: db2licm -a /cdrom/db2/license/ donde representa el nombre del archivo de claves de licencias para el producto. Para registrar la clave de licencia desde el Centro de licencias: Inicie el Centro de control de DB2 y seleccione Centro de licencias en el menú Herramientas. Seleccione el sistema y el producto instalado cuya licencia va a registrar Seleccione Añadir en el menú Licencia. En la ventana Añadir licencia, seleccione el directorio que contiene el archivo de licencias. Resalte el archivo de licencias y pulse en Bien. Más información: Encontrará información importante sobre el producto en los siguientes sitios Web: Información sobre productos y características DB2, así como requisitos de licencia: http://www.ibm.com/db2/udb Requisitos del sistema DB2: http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html Información de instalación de DB2: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.doc/doc/t0024287.htm Información para que el producto instale la clave de licencia automáticamente Utilizando el Centro de licencias: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.uprun.doc/doc/t0008699.htm Utilizando el mandato db2licm: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/topic/com.ibm.db2.udb.uprun.doc/doc/t0006749.htm Documentación más reciente del producto: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ Soporte de productos de DB2: http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support/ (C) Copyright de IBM Corp. y otros 2006. Reservados todos los derechos. Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. IBM, el logotipo de IBM y DB2 son marcas comerciales o registradas de IBM Corp. en los EE.UU. y/o en otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corp. en los EE.UU. y/o en otros países. UNIX (R) es una marca registrada de The Open Group en los EE.UU. y en otros países. Linux (R) es una marca registrada de Linus Torvalds en los EE.UU. y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicios de otras compañías.