選取要安裝的語言

使用者介面及產品訊息有多個語言版本,而且是以您選擇的語言加以安裝。您可以藉由安裝多種語言,以您喜好的語言來檢視介面及訊息。

安裝多國語言會增加所需的磁碟空間。

您還需要獲得「國家語言套件」安裝媒體,才能安裝多種語言。

如果您正在安裝 DB2® Query Patroller 的語言, 則相同的語言應該安裝在 DB2 Query Patroller 環境中的用戶端及伺服器電腦。

可用的語言清單顯示現行 DB2 產品支援的語言。不同的 DB2 產品不一定支援同一組國家語言。請檢查「摘要」頁面,以查看哪些產品將隨您選擇的語言一起更新。

選取的語言清單顯示將安裝在您電腦上的語言,以及先前已安裝的語言。因為「DB2 安裝」精靈偵測到先前已安裝部分語言支援,所以清單中可能已出現部分語言。將先前已安裝的語言移至可用的語言清單,不會移除先前安裝的語言支援,但會阻止新增其他語言支援。如果取消選取先前已安裝的語言,在使用這些語言時,可能會導致非預期的結果。一定會安裝英文。

確認安裝目錄方框會顯示您選取之語言所需的磁碟空間及可用的磁碟空間。確認安裝目錄方框亦會顯示將安裝 DB2 產品的目錄

如果將語言新增至現存的 DB2 安裝,則目錄欄位是唯讀的。其他語言必須安裝在現存的 DB2 目錄中。

如果您要指定語言作為新安裝的一部分,則可以識別新的目錄或空目錄作為安裝位置。在目錄欄位中鍵入位置,或按一下 [...] 以選取現存的空目錄,或接受預設位置。

安裝路徑名稱最長可為 127 個字元。

註:
若要設定分割的資料庫環境,必須將每一部電腦的 DB2 副本安裝至完全相同的路徑。