The Menubar

The File Menu
File New 	Creates a new document.
O File Open... 	Opens an existing document.
File Open recent... 	Opens one of the recently opened documents.
File Open example file... 	Opens an example file shipped with
File Merge.. 	Merges another vocabulary to the current.
Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one.
So always use the correct codes. This helps you share vocabularies with others. supports you in this and offers all codes in the according options page
S File Save 	Saves the document.
File Save as 	Saves the document under another name.
File Quit 	Exits .

The Edit Menu
C Edit Copy 	Copies the current row to the clipboard. The entries are separated by a special sequence of characters which can be chosen in the options dialog.
V Edit Paste 	Pastes from clipboard. The entries are divided by the above mentioned separator character and inserted as a new row with one or more columns. You can also adjust the order in which the columns are concatenated bofore copying all to the clipboard.
Pasting multiple lines (⪚ from a CSV data base file) will append them all as new rows one after another.
A Edit Select all 	Marks the whole vocabulary as selected for further processing.
Del Edit Clear selection 	Removes all multiple selection marks.
F Edit Search from clipboard 	Pastes the clipboard content into the smart search entry field and searches this expression in all the entries in the current column.
Ins Edit Append new entry 	Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information.
Enter Edit Edit selected area 	Edits current expression. See Enter key section for more information.
Del Edit Remove selected area 	Removes selection. See Delete key for more information.
Edit Save selected area... 	Saves the selection to a file.

The Vocabulary Menu
Vocabulary Show statistics 	Invokes the statistics dialog to display the most important facts about your vocabulary.
Vocabulary Assign lessons 	Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons.
Vocabulary Clean up 	Searches for entries which are exactly the same (original and all translations) and removes all but one.
Vocabulary Append language 	Appends a new column (a new language).
Vocabulary Set language 	Sets the language code and name for a column.
Vocabulary Remove language 	Removes one of the translations.
Vocabulary Document properties 	Invokes the document properties dialog.
Vocabulary Language properties 	Invokes the language properties dialog.

The Learn Menu
Learn Language Names 	Provides a submenu for each language with all the query dialogs. Exactly the same as the menu appearing in a table header button.
Learn Resume random query 	Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark.
Learn Resume multiple choice 	Resumes the previous random query with multiple choice.

The Options Menu
Options Toolbar 	Toggles the visibility of the toolbar buttons.
Options Statusbar 	Toggles on or off the status line at the bottom.
Options Inline editing 	Toggles on or off inline editing in the table cell.
Options General options 	Invokes the general options dialog.
Options Query options 	Invokes the query options dialog.
Options Save options 	Saves the options. Only selectable if the options are not already saved automatically.

The Help menu

Table header menu
The following context menu will appear when you keep the third button (your original expressions) in the table header pressed for about a second.
Create random query 	Creates a random query on this column with all unknown expressions according to your threshholds.
Create multiple choice 	Creates a random multiple choice query on this column with all unknown expressions according to your threshholds.
Query verbs 	All of the verbs with its conjugations are queried.
Query articles 	Queries the articles if the gender of the nouns is defined.
Query comparison 	Queries comparison forms.
Query synonyms 	Queries the synonyms.
Query antonyms 	Queries the antonyms.
Query the examples 	Queries the examples.
Query paraphrase 	Queries the paraphrases.
Sort 	Sorts this row in ascending resp. descending order.
Set language 	Chooses a language for this column. If your desired language does not yet exists in this menu, you have to add it with the options dialog.
The following two topics only appear if you keep a header button pressed that belongs to a translation.
Reset properties 	Resets the properties of all the selected entries to their initial state as if you just had appended them.
If you have chosen a lesson in the appropriate box in the toolbar, then only those lesson members are reset. Otherwise all entries are affected.
Remove language 	Removes this column and all its entries.